ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ГЕОГРАФИЯ, ИЛИ ПСИХОЛОГИЯ НАЗВАНИЙ...

[Виталий Портнов]

Вопрос на засыпку - а точнее, даже два

1) Что объединяет три города - Калугу, Каширу и Коломну?

2) Как расшифровывается название каждого города?

---

@темы: общее, название, психология, город, психотерапевт, психолог, психотерапия

Comments

[Flynt]

Так или иначе гидронимы?
Или от названия реки, или от местного звучания этого слова.

[Виталий Портнов]

Flynt, а конкретнее?

[alicemirr]

объединяет река Ока.А названия- Ока-широка (Кашира),Калуга (Ока-луговая)..Коломна- Ока-ломаная.Такая версия. Как-то так....)))

[Flynt]

Виталий Портнов
Кашира
Тут есть река Каширка, а потому не берусь судить, что в честь чего названо.

Калуга
1. Калюжа (укр. - лужа). Тоесть, болото, топь.
2. У Даля "калуга" - изгиб реки. полуостров, калач. Грубо говоря, похоже на "угол".

Коломна
Коломье, коломыя - впадины, заполненные водой. Встречается как гидроним в других областях России.

Версию предыдущего оратора тоже слышал, но считаю неверной, ибо топонимика финно-угорская.

[Виталий Портнов]

alicemirr, правильная версия

[Виталий Портнов]

Flynt, уменьшительное название реки всегда свидельствует о том, что она была названа в честь города. А насчет финно-угорских и прочих названий... знаешь. почему Брянск назван Брянском?

[Flynt]

Виталий Портнов, полный Дебрянск?)

[Виталий Портнов]

Flynt, именно! Так что искажения искажениями, а смысл никуда не денется

[Flynt]

Виталий Портнов, так ведь все такие гипотезы основаны на том, что мы знаем язык коренного населения. А ведь чем дальше на Север и Восток от Киева и Новгорода, тем этот язык непонятнее. Не всегда там звучал привычный нам русский, который, как известно, во многом детище Ломоносова, а тот за основу взял великорусский и новорусский (южный диалект), а северную говорину как-то упустил. Окончания же -ва -га -ма почти точно указывают на финно-угорский топоним, название которого еще непонятно что и значит. В прибалтике похожих названий уйма. Кстати, на сайтах этих городов или в энциклопедических статьях приводится много разных версий, но ни на одной не останавливаются точно.
Потому, не посмею дальше спорить, но останусь несогласным

[Виталий Портнов]

Вообще-то еще в 19 веке проводились исследования, показавшие глобальное родство всех языков - например, сторож - storage (хранилище), шуга (мелкий лед) - shugar (сахар) и т.п. Просто они не понравились европейцам, и их замолчали. Что касается финно-угров, то немного владея мокшанским диалектом мордовского языка (или мокшанским языком), могу сказать, что там то же самое (сувАк (засовывайся) - входи и т.п.), на коми - мачеха - тека, а отчим - дядко и т.д. Даже у китайцев есть меридиан ду-май, означающий именно то, что написано Так что все гораздо проще, чем кажется - хотя не всем это по нраву.